dijous, 7 de març de 2019

Diari de la Índia publica el Projecte Junts/es

Ens han fet arribar la publicació d'un diari de la Índia, on es fa reso del projecte Junts:
 

A continuació podeu llegir la traduccio de la notícia:


Danik BhaskarKota

Xerrada. Als alumnes de Barcelona els va agradar els ‘Rangolis’ fets per alumnes de Kota.

Van connectar a través de Skype, les alumnes de Sakatpura i els estudiants de Barcelona, van parlar sobre educació.

Dins del projecte Junts/es Together, les alumnes d'escola Govt Sènior Girls school Sakatpura-Kota’ van parlar amb els estudiants de Barcelona que estaven un altre costat de 7 mars. Van parlar a través de Skype sobre educació, esports, uniformes a les escoles etc. Van parlar uns 20 minuts.

Des de Barcelona van preguntar sobre les assignatures i des d'aquí les alumnes van preguntar sobre la rutina d'un dia de festa. Els estudiants van comentar que dia de la festa van al parc , de compres o passejaran. Els alumnes de Barcelona van parlar de Futbol i basquetbol les alumnes d'aquí van parlar del joc ‘Kho-Kho’. Una alumna de Barcelona va preguntar perquè només hi ha noies, els nois no estudien? En la resposta van dir que era una escola de noies. Alumnes SnehaNaina i Geetatambé van fer les preguntes. Durant la xerrada les alumnes de Saktpura estaven en uniforme i això va sorprendre els alumnes de Barcelona. La coordinadora prof. Leo va comentar que aquí a les escoles publiques no hi ha uniforme, a l'Índia hi ha i això és bo perquè així tots es veuen igual. El ‘Rangoli’ fet per les alumnes i els nuvis també els va agradar molt. Les felicitacions sobre l'arbre de nadal que van fer els alumnes de l’escola de Barcelona els va agradar a les alumnes d'aquí. La directora Sra. Neelam Gurnani va comentar que en aquest projecte com a coordinadora i traductora aquesta la seva germana Deepti Golani en Barcelona, que en aquesta ocasió va ajudar en la conversa entre alumnes Índies i Barcelona. Professores Rashmi JainMuditaBahal , Madhu Meghwal,i Vidhya Malav també estaven present durant la sessió

Un alumne de Barcelona va preguntar sobre com eren bitllets a l'Índia i en la resposta la directora Gurnani ensenyo un bitllet de 200 rupies. Al final els dues parts van cantar una cançó les de Kota en Hindi i els de Barcelona en 
Català.